Arbeitsdokumente
Manche terminologische Eintragskarten sind das Ergebnis vertiefter Diskussionen und eingehender wissenschaftlicher Vorarbeit. In solchen Fällen wurde oftmals ein Arbeitsdokument erstellt, in dem die Argumente für die Wahl der entsprechenden deutschen Benennung zusammengefasst werden. Wenn zu einem terminologischen Eintrag ein Arbeitsdokument besteht, wird in einer Anmerkung in der Datenbank darauf hingewiesen.
-
Arbeitsdokument - Disziplinarstrafen.pdf [0,04 MB]
-
titre de privation de liberté.titre de détention Anhang 02-2010.pdf [0,05 MB]
-
Bergmans-La traduction allemande du droit belge.pdf [0,34 MB]
-
incapable I 11-2010.pdf [0,05 MB]
-
Hehlerei 10-2014.pdf [0,06 MB]
-
Arbeitsdokument: Der Beweiswert im Zivilrecht 06-2020.pdf [0,08 MB]
-
juge effectif 13-2010.pdf [0,05 MB]
-
déssaisissement déssaisir 03-2010.pdf [0,04 MB]
-
incapable II 11-2010.pdf [0,14 MB]
-
juridiction 08-2010.pdf [0,08 MB]
-
fin de non recevoir 10-2014.pdf [0,09 MB]
-
Arbeitsdokument: Suche nach einer Alternative für die Formulierung "Entfernen von Ausländern".pdf [0,42 MB]
-
citation convocation 03-2010.pdf [0,04 MB]
-
constitution de partie civile 01-2010.pdf [0,03 MB]
-
indemnité de procédure 06-2010.pdf [0,04 MB]