Documents de travail
De nombreuses fiches terminologiques sont le fruit de discussions approfondies et de travaux scientifiques préliminaires pointus. Dans de pareils cas, on établit souvent un document de travail qui recense les arguments qui ont motivé le choix de la désignation allemande correspondante. Lorsqu'un document de travail existe pour une entrée terminologique, ceci est signalé par une remarque dans la banque de données.
-
assistance judiciaire 06-2010.pdf [0,05 MB]
-
Vertrag betreffend der Weitergabe von Datensätzen.doc [0,04 MB]
-
demande en intervention 16-2010.pdf [0,03 MB]
-
Geschlechtsumwandlung - Geschlechtsänderung 10-2014.pdf [0,1 MB]
-
conclusions mémoire 15-2010.pdf [0,04 MB]
-
organisation sydicale-syndicat Begriffsabgrenzung 03-2011.pdf [0,04 MB]
-
secret de fabrique 02-2012.pdf [0,09 MB]
-
Tagungsband: Nationale Variation in der deutschen Rechtsterminologie.pdf [0,85 MB]
-
accord concernant l'exportation de données.docx [0,03 MB]
-
caduc non avenu 08-2010.pdf [0,09 MB]
-
suspension 05-2009.pdf [0,04 MB]
-
sursis 05-2009.pdf [0,04 MB]
-
Entlohnung 01-2018.pdf [0,1 MB]