Werkdocumente
Sommige terminologische fiches zijn het resultaat van diepgaande discussies en nauwgezet wetenschappelijk voorbereidend werk. In dergelijke gevallen werd dikwijls een werkdocument opgesteld waarin de argumenten voor de keuze van de Duitse benaming in kwestie samengevat werd. Wanneer er voor een terminologisch begrip een werkdocument bestaat, wordt in een opmerking in de database daarna verwezen.
-
Arbeitsdokument: Terminus „Erbschaft“ – 07-2022.pdf [0,07 MB]
-
Arbeitsdokument: Festlegung von „Halter“ / „Halterschaft“.pdf [0,04 MB]
-
indemnité de procédure II 06-2010.pdf [0,02 MB]
-
motivé - mit Gründen versehen 02-2010.pdf [0,04 MB]
-
excès de pouvoir 10-2014.pdf [0,1 MB]
-
Arbeitsdokument: Zahlung.pdf [0,05 MB]
-
caduc nul Begriffsabgrenzung 19-2010.pdf [0,09 MB]
-
calendrier de procédure 13-2010.pdf [0,02 MB]
-
juge ordinaire 13-2010.pdf [0,04 MB]
-
mandataire Anhang 10-2010.pdf [0,08 MB]
-
indivision, copartageant 02-2012.pdf [0,07 MB]
-
Henkes - Die Entwicklung einer deutschen Rechtssprache in Belgien.pdf [0,29 MB]
-
Bestellung - Ernennung 14-2012.pdf [0,1 MB]
-
mémoire 10-2014.pdf [0,06 MB]
-
Arbeitsdokument „obligation“ – „verbintenis“ .pdf [0,07 MB]